Next 'Fantastic Beasts' movie thrills fans with return to Hogwarts